关于“纳粹大屠杀”，影片有着一个非常“聪明”的改编剧本。克劳斯·科赫的“平庸之恶”，麦克斯的“邪恶之心”，吉勒斯的“求生智慧”，以及最后2840个遇难者的名字，有控诉，有反思，有纪念，一如被生造出来的“波斯语”那么无懈可击。可是，在某种程度上，如此“聪明”的、天衣无缝的改编，削弱了故事的真实性或可信度，“真实事件”本身在改编中有点面目模糊了。因此，我无法将《波斯语课》与《辛德勒的名单》放在同一个评价体系里进行比较，它更适合与《美丽人生》这样的虚构作品相提并论。抛开“真实事件”来看《波斯语课》，它是一部结构精巧、发人深省的故事片。它的情节设计尽管有很多bug，但算得上环环相扣，有一定的说服力，而它的人物塑造，可圈可点，尤其是克劳斯·科赫这个人物，在同类作品中，提供了不一样的“纳粹军官”。